28 октября состоялась встреча Центра карьеры ДонГУ со студентами первого курса факультета иностранных языков, исторического и химического факультетов.

Первокурсники узнали о направлениях работы Центра карьеры и возможностях, которые он может предоставить для их профессионального развития и карьерного роста.

Студентка 1 курса магистратуры кафедры германской филологии София Петрова стала единственным на факультете иностранных языков лауреатом Университетского конкурса «Молодой учёный года – 2026» в номинации «Лучший студент-исследователь года» по направлению «Гуманитарные науки». Полученное звание лауреата стало значимым достижением в академической жизни магистрантки и признанием её устремлённости к научным вершинам.

Елизавета Селезень приняла участие в I Международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы и перспективы развития современной науки 2026», которая является инновационной площадкой, объединяющей молодых профессионалов – преподавателей и студентов разных специальностей и направлений подготовки. По её итогам магистрантка стала дипломанткой I степени за научную статью «Переводческие трансформации в переводе пьесы А.П. Чехова «Вишнёвый сад» на немецкий язык». Статья опубликована в сборнике материалов конференции «Актуальные проблемы и перспективы развития современной науки 2026».

23 октября на факультете иностранных языков прошла научная интеллектуальная игра «Кубок полиглотов» для студентов первого курса, организованная Студенческим научным обществом в рамках федеральной программы поддержки студенческих научных инициатив.

В рамках Открытой недели науки в ДНР состоялась познавательная и профориентационная встреча представителей факультета иностранных языков Донецкого государственного университета с учащимися 10–11-х классов енакиевской школы № 7. Для старшеклассников была проведена лекция-презентация «Французская культура в персоналиях», посвящённая выдающимся представителям французской науки, литературы, искусства и культуры, а также роли французского языка в современном мире. Лектор – кандидат филологических наук, доцент кафедры романской филологии и литературы Гулей М.Д.

23 октября в рамках цикла мероприятий Открытой недели науки преподаватели кафедры теории и практики перевода факультета иностранных языков Донецкого государственного университета – кандидат филологических наук, доцент О. В. Матвиенко и кандидат филологических наук, доцент Н. В. Кобзев – провели профориентационное мероприятие в общеобразовательной школе № 20 г. Донецка.

23 октября в рамках Открытой недели науки ДНР и Всероссийского фестиваля «НАУКА 0+» преподаватели и студенты кафедры английской филологии провели ряд мероприятий, направленных на популяризацию науки среди учащихся старших классов ГБОУ «Школа № 2 им. Героя Советского Союза Ю.М. Двужильного г.о. Донецк».

Что может быть убедительнее в профориентации, чем прямые контакты успешных выпускников и успешной студенческой молодёжи кафедры со школьниками, которые делают лишь первые шаги в выборе профессии и своего профессионального будущего? Так решили ученые факультета иностранных языков ДонГУ и пошли в ГБОУ «Многопрофильный лицей № 1 г. о. Донецк», чтобы встретиться с лицеистами гуманитарных классов и рассказать им о кафедре германской филологии – одной из немногих в России кафедр данного профиля, на которой работает четыре доктора наук, все – выпускники кафедры. Это свидетельствует о том, что эта кафедра – кафедра успеха.

В программе Недели науки в Донецкой Народной Республике 23 октября был запланирован «Научный десант молодых учёных в школы Донецкой Народной Республики», но кафедра германской филологии ФИЯ создала эффективную команду, объединив усилия – научный опыт состоявшихся учёных, практический опыт среднего поколения преподавателей в лице старшего преподавателя Елены Бандурки, небольшой, но уже важный опыт магистрантки 2 курса направления подготовки 45.04.01 Филология (Профиль: Западноевропейская филология (немецкий и английский языки). Типологическое и сопоставительное языкознание) – учителя многопрофильного лицея № 1 Алёны Кравцовой и креативность студенток выпускного курса бакалавриата направления подготовки 45.03.01 Филология (Профиль: Зарубежная филология: немецкий и английский языки, межъязыковая коммуникация и перевод).

15 октября на факультете иностранных языков состоялось познавательно-воспитательное мероприятие «Битва переводчиков», которое традиционно проводит доцент кафедры теории и практики перевода Николай Кобзев. Данный конкурс проводится уже седьмой год подряд и является визитной карточкой, а также любимым внеаудиторным мероприятием студентов кафедры теории и практики перевода.

6 октября на факультете иностранных языков состоялось яркое событие – «Мини-дебют первокурсника».
Впервые за пять лет факультет вновь собрал преподавателей, активистов, и, конечно, главных героев вечера – первокурсников – в едином праздничном пространстве.

Кафедра теории и практики перевода основана в 1996 году как структурное подразделение факультета романо-германской филологии (сегодня — факультет иностранных языков). Она появилась как ответ на запрос...

Доцент кафедры английской филологии, кандидат филологических наук Анна Ососкова стала лауреатом университетского конкурса «Молодой ученый года – 2026» в номинации «Лучший молодой ученый года» по напра...

Точкой притяжения Анастасии Гудилиной – магистрантки 1 курса кафедры германской филологии, как и многих других участников «Движения первых», с самого начала стал девиз «Быть с Россией, быть человеком,...

Международный фестиваль молодёжи – 2026 стал по-настоящему знаковым событием для студентов ФИЯ. Насыщенная программа, межкультурный диалог, тысячи участников из 191 страны – и среди двух тысяч волонтё...

С 11 по 17 сентября аспирант кафедры английской филологии Юлиана Ерёменко-Григоренко принимала участие в Международном фестивале молодёжи – 2026 в городе Екатеринбурге. Фестиваль собрал 10 тыс. молоды...

Факультет иностранных языков приглашает учёных-филологов, аспирантов и молодых учёных принять участие в XXIV Международном лингвистическом семинаре «Сопоставительные и диахронические исследования язык...

Чтобы оставаться в хорошей научной «форме», важно не останавливаться в научном поиске и продолжать трудиться, даже летом, что подтвердили делом студентки кафедры германской филологии. Август принёс об...

1 сентября на факультете иностранных языков Донецкого государственного университета прошла традиционная церемония посвящения в первокурсники. В тёплой и дружеской атмосфере более 140 студентов официал...

По результатам IV Международного конкурса научных статей «Молодой ученый года 2026» студентка факультета иностранных языков Ольга Щербина стала победителем в секции «Филологические науки». Е...