Научный десант кафедры германской филологии «высадился» в многопрофильном лицее № 1 Донецка

В программе Недели науки в Донецкой Народной Республике 23 октября был запланирован «Научный десант молодых учёных в школы Донецкой Народной Республики», но кафедра германской филологии ФИЯ создала эффективную команду, объединив усилия – научный опыт состоявшихся учёных, практический опыт среднего поколения преподавателей в лице старшего преподавателя Елены Бандурки, небольшой, но уже важный опыт магистрантки 2 курса направления подготовки 45.04.01 Филология (Профиль: Западноевропейская филология (немецкий и английский языки). Типологическое и сопоставительное языкознание) – учителя многопрофильного лицея № 1 Алёны Кравцовой и креативность студенток выпускного курса бакалавриата направления подготовки 45.03.01 Филология (Профиль: Зарубежная филология: немецкий и английский языки, межъязыковая коммуникация и перевод).

Во встрече приняла участие также учитель немецкого языка лицея Александра Николаевна Калашникова, которая на правах хозяйки встретила нас на пороге лицея. Алёна Кравцова сопровождала нас также на протяжении всего пребывания в учебном заведении.

Встреча преподавателей кафедры, девяти студентов со старшеклассниками гуманитарных классов совпала с главным праздником лицея – Днём лицеиста, который ежегодно проводится в учебном заведении в честь основания в октябре 1811 года Императорского Царскосельского лицея, среди первых учеников которого был и А. С. Пушкин.

Заведующая кафедрой германской филологии, д-р филологических наук Лариса Ягупова открыла встречу поздравлением лицеистов и учителей, передав школьникам сладости, а «мостиком» к реализации основной цели визита преподавателей и студентов стали вопросы учёного учащимся о Царскосельском лицее. Лицеисты живо реагировали на все вопросы и были абсолютно вовлечены в беседу.

Также активны они были и в научно-популярной части мероприятия. Его первую часть профессор Лариса Ягупова назвала «Немецкий язык: знакомый незнакомец», обратив внимание старшеклассников на многочисленные слова немецкого языка, «перекочевавшие» в русский язык, значение которых отличается, однако, от их значения в русском языке.

Продолжили встречу студентки бакалавриата, гармонично соединив в своих сообщениях, подкреплённых информативными презентациями, увлекательные сведения страноведческого характера – о «наборе» устойчивых представлений о немцах (Людмила Горошко), достопримечательностях Германии (Наталия Шкиндер), национальной кухне (Александра Борискина связала эту информацию с основами словосложения немецкого языка). Германия немыслима без многочисленных диалектов, о которых поведала в занимательной форме Виктория Куксенко, уместно спросив лицеистов о наличии регионализмов и диалектизмов в русском языке. Четверокурсницы впервые выступали перед школьной аудиторией (во встрече приняли участие 22 ученика 10-11 классов) и выступили достойно, сразу установив доверительный контакт с лицеистами.

Благодарные учащиеся встречали каждое выступление, как в театре, аплодисментами. Это было неожиданно и приятно.

«Союз науки и образования – от школы до вуза – ключевая составляющая системы образования в целом. Такое объединение делает процесс обучения более глубоким, актуальным и осознанным, а науку – более живой, интересной и понятной молодёжи», – отметила Лариса Ягупова.

Кафедра германской филологии выражает благодарность руководству ГБОУ «Многопрофильный лицей № 1 г. о. Донецк», учителю немецкого языка Калашниковой Александре Николаевне, учащимся гуманитарных классов за радушный приём и неподдельный интерес к состоявшейся встрече.